-
1 captious
-
2 captious
ˈkæpʃəs прил. придирчивый, слишком строгий;
каверзный, хитрый Syn: fault-finding придирчивый - * criticism мелочная критика, придирки, критиканство обманчивый, двусмысленный - * question каверзный /коварный/ вопрос captious придирчивый;
каверзныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > captious
-
3 captious
[ˈkæpʃəs]captious придирчивый; каверзный -
4 captious
придирчивый имя прилагательное: -
5 captious
придирчивый -
6 captious
adjectiveпридирчивый; каверзныйSyn:fault-finding* * *(a) каверзный; придирчивый* * *придирчивый, слишком строгий; каверзный, хитрый* * *[cap·tious || 'kæpʃəs] adj. придирчивый, обманчивый, каверзный, привязчивый* * *придирчивпридирчивый* * *придирчивый, слишком строгий -
7 captious
[ʹkæpʃəs] a1. придирчивыйcaptious criticism - мелочная критика, придирки, критиканство
2. обманчивый, двусмысленныйcaptious question - каверзный /коварный/ вопрос
-
8 captious
['kæpʃəs]прил.1) придирчивый, слишком строгийcaptious fellow / person — критикан, придира
Syn:2) каверзный, хитрый -
9 captious
1. a придирчивыйcaptious criticism — мелочная критика, придирки, критиканство
2. a обманчивый, двусмысленныйСинонимический ряд:1. critical (adj.) backbiting; carping; caviling; cavilling; cavillous; censorious; critic; critical; faultfinding; hypercritical; overcritical; sarcastic; severe2. tricky (adj.) confusing; loaded; perplexing; subtle; treacherous; tricky; wily -
10 придирчивый
прил. captious, overparticular, faultfinding, carping, nagging, hypercritical быть придирчивым ≈ find quarrel in a strawcaptious ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > придирчивый
-
11 captious
['kæpʃəs]Общая лексика: каверзный, привязчивый, придирчивый, кляузный -
12 captious
[`kæpʃəs]придирчивый, слишком строгий; каверзный, хитрыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > captious
-
13 captious
придирчивпридирчивый -
14 carping
придирчивый имя прилагательное: -
15 overnice
придирчивый имя прилагательное: -
16 picky
придирчивый имя прилагательное: -
17 exceptive
-
18 hypercritical
придирчивый имя прилагательное: -
19 caviller
ˈkævɪlə сущ. придирчивый человек, придира, брюзга Syn: captious fellow, faultfinder;
quibbler придира, придирчивый человек;
брюзга крючкотвор;
каверзник caviller придирчивый человек, придираБольшой англо-русский и русско-английский словарь > caviller
-
20 exceptive
ɪkˈseptɪv прил.
1) составляющий исключение An exceptive clause was introduced into the act. ≈ В законодательную норму был вписан пункт, описывающий исключения.
2) а) слишком строгий, придирчивый He belongs to that type of exceptive persons who are not inclined to rest satisfied with authorities. ≈ Он принадлежит к тому типу особенно придирчивых людей, которые никогда не удовлетворены деятельностью властей. б) каверзный, сложный Syn: captious, hypercritical, overparticular
3) = exceptional This is an exceptive case. ≈ Это исключительный (особенный) случай. (книжное) исключающий - * propositions взаимоисключающие заявления придирчивый exceptive = exceptional ~ придирчивый ~ составляющий исключениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exceptive
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Персидский
- Русский
captious придирчивый
Страницы